Sống buôn săng, chết bó chiếu

Chỉ cảnh trớ trêu: lúc sống thì buôn bán quan tài, nhưng khi chết lại nghèo túng đến mức chỉ được bó bằng chiếu. Thường dùng để nói sự thiếu thốn, éo le hoặc mỉa mai cảnh người làm nghề gì mà chính mình lại không được hưởng thứ đó khi cần.

Describes the bitter irony of someone who deals in coffins while alive but, upon death, is so destitute as to be wrapped only in a mat. It is used to comment on hardship or the paradox of not having for oneself what one provides to others.